Страница шутки

Текст

Дело было в это воскресенье.
Мой друг проводил в РосГосГум Университете Лингвистическую олимпиаду
для школьников.
Ближе к вечеру все дела сделаны: олимпиаду они провели, все работы
проверили, сидят, делятся впечатлениями.
А первое задание задание у них было - перевести на все известные
иностранные языки фразу "Если б я был султан, я б имел трех жен.".
Ну, естественно, наиболее часто встречаются варианты на английском,
немецком и французском языках. Иногда попадаются на итальянском
и испанском. Есть пара вариантов на украинском и на японском.
И есть один на ПАСКАЛЕ.
Выглядит так:
BEGIN
if (I=Sultan) then
begin
Get(First_Wife);
Get(Second_Wife);
Get(Third_Wife);
end;
END.

Автор:
Хеон

Загружено:
2010-05-25 22:53:59

Оценка 4.65, голосов 31, оценить

Метки:

Рекомендую

<div style="padding:10px;background:#ffffff;border:1px solid #DDDDDD;overflow:hidden !important;">
<div style="float:left !important; margin:3px 10px 0 0 !important;"><a href="http://joke.sibnet.ru/joke/30952/">
</a></div><h3 style="font:bold 14px Verdana !important; margin:0px 0 10px 0 !important;">
<a href="http://joke.sibnet.ru/joke/30952/" style="color:#2F7D1D !important; text-decoration:none !important; padding:0 !important;">Р”РµР»Рѕ Р±С‹Р»Рѕ РІ СЌС‚Рѕ РІРѕСЃРєСЂРµСЃРµРЅСЊРµ.<br />
РњРѕР№ РґСЂСѓРі РїСЂРѕРІРѕРґРёР» РІ...</a></h3>
<div style="overflow:hidden !important; zoom:1; font:11px Verdana !important; color:#333333 !important;">
<div style="color:#999999; font:11px Arial !important; margin-bottom:4px;">25.05.10 22:53</div>Р”РµР»Рѕ Р±С‹Р»Рѕ РІ СЌС‚Рѕ РІРѕСЃРєСЂРµСЃРµРЅСЊРµ.<br />
РњРѕР№ РґСЂСѓРі РїСЂРѕРІРѕРґРёР» РІ... <div style="margin-top:5px;"><a href="http://joke.sibnet.ru/joke/30952/" style="color:#336699;">Р”РµР»Рѕ Р±С‹Р»Рѕ РІ СЌС‚Рѕ РІРѕСЃРєСЂРµСЃРµРЅСЊРµ.<br />
РњРѕР№ РґСЂСѓРі РїСЂРѕРІРѕРґРёР» РІ Р РѕСЃР“РѕСЃР“СѓРј РЈРЅРёРІРµСЂСЃРёС‚РµС‚Рµ Р›РёРЅРіРІРёСЃС‚РёС‡РµСЃРєСѓСЋ РѕР»РёРјРїРёР°РґСѓ<br />
РґР»СЏ С€РєРѕР»СЊРЅРёРєРѕРІ.<br />
Р‘Р»РёР¶Рµ Рє РІРµС‡РµСЂСѓ РІСЃРµ РґРµР»Р° СЃРґРµР»Р°РЅС‹: РѕР»РёРјРїРёР°РґСѓ РѕРЅРё РїСЂРѕРІРµР»Рё, РІСЃРµ СЂР°Р±РѕС‚С‹<br />
РїСЂРѕРІРµСЂРёР»Рё, СЃРёРґСЏС‚, РґРµР»СЏС‚СЃСЏ РІРїРµС‡Р°С‚Р»РµРЅРёСЏРјРё.<br />
Рђ РїРµСЂРІРѕРµ Р·Р°РґР°РЅРёРµ Р·Р°РґР°РЅРёРµ Сѓ РЅРёС… Р±С‹Р»Рѕ - РїРµСЂРµРІРµСЃС‚Рё РЅР° РІСЃРµ РёР·РІРµСЃС‚РЅС‹Рµ<br />
РёРЅРѕСЃС‚СЂР°РЅРЅС‹Рµ СЏР·С‹РєРё С„СЂР°Р·Сѓ "Р•СЃР»Рё Р± СЏ Р±С‹Р» СЃСѓР»С‚Р°РЅ, СЏ Р± РёРјРµР» С‚СЂРµС… Р¶РµРЅ.".<br />
РќСѓ, РµСЃС‚РµСЃС‚РІРµРЅРЅРѕ, РЅР°РёР±РѕР»РµРµ С‡Р°СЃС‚Рѕ РІСЃС‚СЂРµС‡Р°СЋС‚СЃСЏ РІР°СЂРёР°РЅС‚С‹ РЅР° Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРѕРј,<br />
РЅРµРјРµС†РєРѕРј Рё С„СЂР°РЅС†СѓР·СЃРєРѕРј СЏР·С‹РєР°С…. РРЅРѕРіРґР° РїРѕРїР°РґР°СЋС‚СЃСЏ РЅР° РёС‚Р°Р»СЊСЏРЅСЃРєРѕРј<br />
Рё РёСЃРїР°РЅСЃРєРѕРј. Р•СЃС‚СЊ РїР°СЂР° РІР°СЂРёР°РЅС‚РѕРІ РЅР° СѓРєСЂР°РёРЅСЃРєРѕРј Рё РЅР° СЏРїРѕРЅСЃРєРѕРј.<br />
Р РµСЃС‚СЊ РѕРґРёРЅ РЅР° РџРђРЎРљРђР›Р•.<br />
Р’С‹РіР»СЏРґРёС‚ С‚Р°Рє:<br />
BEGIN<br />
if (I=Sultan) then<br />
begin<br />
Get(First_Wife);<br />
Get(Second_Wife);<br />
Get(Third_Wife);<br />
end;<br />
END.</a></div></div><div style="clear:both !important; font-size:0 !important; line-height:0 !important;"></div></div>