По современному:
- Гюльчатай, разлочь фотоальбом.

- Здравствуйте, дорогие. Сколько лет не виделись. Соскучились, расслабились? 250 рублей за чашку кофе платить стали? Жигули - не машина? Чайный пакетик по одному разу завариваем? Я как узнал, сразу пришёл.
Фнансовый кризис.

В деревенской больнице у девушки обнаружили опухоль, и послали в городскую больницу.
В городской больнице у опухоли обнаружили ручки и ножки.

Исполнение супружеского долга мужем - наглядное объяснение термина "членские взносы".

В цехе по производству клея "Момент" всегда царит радужная и позитивная атмосфера.

Новое достижение в области нанотехнологии. Обеззараживающий фильтр на основе обычной материи. Бактерии просто дохнут от смеха, увидев такую преграду.

- Говорят, что полезно для здоровья ходить босиком.
- Да, действительно. Когда я утром просыпаюсь в ботинках, у меня ужасно болит голова.