Страница шутки

Текст

Вчера понял, что плохой перевод - это не когда вместо "fuck" говорят "ой", а когда вместо "you'v forgott your bag - i must leave it in taxi" - переводят: "Доброе утро - Доброе утро"

Автор:
1tonic1

Загружено:
2009-07-31 13:58:35

Оценка 4.9, голосов 10, оценить

Метки:

Рекомендую

<div style="padding:10px;background:#ffffff;border:1px solid #DDDDDD;overflow:hidden !important;">
<div style="float:left !important; margin:3px 10px 0 0 !important;"><a href="http://joke.sibnet.ru/joke/14188/">
</a></div><h3 style="font:bold 14px Verdana !important; margin:0px 0 10px 0 !important;">
<a href="http://joke.sibnet.ru/joke/14188/" style="color:#2F7D1D !important; text-decoration:none !important; padding:0 !important;">Р’С‡РµСЂР° РїРѕРЅСЏР», С‡С‚Рѕ РїР»РѕС…РѕР№ РїРµСЂРµРІРѕРґ - СЌС‚Рѕ РЅРµ РєРѕРіРґР° РІРјРµСЃС‚Рѕ...</a></h3>
<div style="overflow:hidden !important; zoom:1; font:11px Verdana !important; color:#333333 !important;">
<div style="color:#999999; font:11px Arial !important; margin-bottom:4px;">31.07.09 13:58</div>Р’С‡РµСЂР° РїРѕРЅСЏР», С‡С‚Рѕ РїР»РѕС…РѕР№ РїРµСЂРµРІРѕРґ - СЌС‚Рѕ РЅРµ РєРѕРіРґР° РІРјРµСЃС‚Рѕ... <div style="margin-top:5px;"><a href="http://joke.sibnet.ru/joke/14188/" style="color:#336699;">Р’С‡РµСЂР° РїРѕРЅСЏР», С‡С‚Рѕ РїР»РѕС…РѕР№ РїРµСЂРµРІРѕРґ - СЌС‚Рѕ РЅРµ РєРѕРіРґР° РІРјРµСЃС‚Рѕ "fuck" РіРѕРІРѕСЂСЏС‚ "РѕР№", Р° РєРѕРіРґР° РІРјРµСЃС‚Рѕ "you'v forgott your bag - i must leave it in taxi" - РїРµСЂРµРІРѕРґСЏС‚: "Р”РѕР±СЂРѕРµ СѓС‚СЂРѕ - Р”РѕР±СЂРѕРµ СѓС‚СЂРѕ"</a></div></div><div style="clear:both !important; font-size:0 !important; line-height:0 !important;"></div></div>